Wintar_Sonata يقدم ترجمة الرائعة الوثائقية (قصر كليوباترا)
مصر القديمة
بقايا أطول أثار مجتمع قائم ومستمر لازالت موجودة
. . . .فى رمال الصحراء المتحركة وموسم فيضان النيل
لكن لألف وستمائة عاماً
. . قِطعة مهمة من المنظر الطبيعى قد فُقِدت
توارت , ككنز فى البحر بإنتظار الإكتشاف
إنه قصر كليوباترا
(قصر كليوباترا) البحث عن الأسطورة
مصر
لخمسة ألاف عاماً كانت توجد حضارة مزدهرة هنا
لقد تركت تراث رائع وصور بوفرة
وقوة العبادة والفخر
قوم كان لديهم إعتقاد عميق بوجود حياة فيما وراء الموت
حيث وُجِدِ التعابير فى المعابد الهائلة
ومقابر ومِنَح إيمانهم بالفرعون
لكي يقودهم ويحميهم
كل فرعون ترك علامة دائمة
رمسيس الثانى) بانى الإمبراطورية العظيمة)
و(توت عنخ أمون) الملك الفتى
. . . لكن أكثر الفراعنة شهرة كلاهما قد تلاشوا
كليوباترا) , هي الوجه التى أطلقت ألاف الأساطير)
تبدا قصتها فى الإسكندرية .. المدينة الواقعة على فم نهر النيل
على ساحلِ البحر الأبيض المتوسطَ
(لقد بُنِيت فى عام 332 قبل الميلاد بواسطة (الإسكندر الأكبر
الذى غزا مصر لأجل إمبراطوريتها الواسعة و المستقرة
(بعد موت (الإسكندر
وقعت المدينة فى يد قواده
بطليموس الأول) , الذى قام بإحكام السيطرة الإغريقية على مصر)
خلال مائة عاماً
كانت (الأسكندرية) أكثر مدن العالم شهرةً
مركز حضارى وتعليمى كبير
حيث جذبت أشهر علماء وفنانين ذلك الزمان
(لقد نمت كميناء تجارة بين (أروبا) و (أسيا
السفن من (الهند) و (روما) كانت تسترشِد بمنارتها الأسطورية
إحدى عجائب العالم السبعة القديمة
الإحتلال اليوناني للأسكندرية
وبقية مصر دام لفترة تقترب من الثلاثمائة عاماً
(حتى عهد (كليوباترا
الملكة (كليوباترا) السابعة
(كانت فرعونة مصرية ومن أصل (يونانى
لقد بقِيت كإحدى ألغاز التاريخ الكبيرة
ومشهورة بين المصريين
كانت (كليوباترا) الحاكمة اليونانية الأولى التى تتعلم لغتهم
لقد أبقت الإمبراطورية الرومانية القوية بعيداً
بإقامة التحالفات القوية مع زعمائها
(ولكن أنتهى حظها عندما قرر (أوكتافيوس) حاكم غرب (روما
إنتزاع مصر من بين قبضتِها
وبدلاً من الإذعان للهزيمة , أنتحرت الملكة
ولكن كل الفنون التى أقامتها كليوباترا
لا يوجد أي أثر منها باقى فى إسكندرية اليوم
وبدلاً من ذلك , يرقد عالمها الكامل مُختبئ تحت عمق عشرة أمتار من الماء العكِر
فى خليج ينتشِر عبر عدة كيلومترات
لاأحد حاول البحث بهذا الموقع الهائل حتى الآن
منذ وقت طويلاً جداً
كان يراودنى حلم للقدوم إلى هذا المكان بسبب لغز هذا الموقع
*فرانك جوديو* مدير المعهد الأروبى للتنقيب عن الأثار تحت المياه
(بالنسبة لـ(فرانك جوديو
عشر سنوات من تتويج الإنتهاء من التخطيط في بعثةِ هذه السَنَةِ
لمستشار مالى سابق
تخلى عن وظيفته المرموقة لأجل تعقب (كليوباترا) طوال الوقت
وهنا حيث يأمل أن يجدها
بينما يتم الكشف عن جزيرة أنتيرودس الغارِقة
موطن قصر (كليوباترا) الأسطورى
فريقه يتكون من أمهر الغواصين
وجدوا قطع من الأخشاب مثبتة خارج الرواسب
ولمدة ثلاث أسابيع فحص الغواصينن الموقع
وتحول الفضول إلى الحماس
إنها حطام سفينة قديمة طولها أكثر من 30 متراً
المفاجأة الكبيرة للفريق
بالنسبة لى كان حاصل هذا الموسم إكتشاف الحطام
(فى مرفأ جزيرة (أنتيرودس
ولقد كان حطاماً رائعاً
وفى حالة ممتازة
(فحص الكربون المشع أوضح أن عمر السفينة ضمن فترة عهد (كليوباترا
(أرسل (جوديو) الفنان (باتريسيا ساندرين لأجل تخطيط السفينة الكبيرة
مع ورق مُخصص مضاد للمياه لتمكنه من تخطيط المشهد
نحن فقط نحول لمقاييس
التى أخِذت بواسطة (باتريسيا) فى القاع
وخطوة بخطوة أستطاعنا رؤية شكل الحطام
وكل تفاصيل الحطام
نوع البناء سيقودنا إلى تحديد
متى تم بناء هذا المركب بالتحديد وبواسطة من
ولأي غرض .. حيث يعتبر هذا مُهماً جداً
بهذه الحالة
(تصوير ورسومات (ساندرين) تم إرسالها إلى مكتب الدكتور (ستيف فينسون
(بجامعة (شيكاغو
خبير فى السفن القديمة والنقل
حطام سفينة يعتبر دائماً مفاجأة رائعة *الدكتور ستيف فينسون, جامعة شيكاغو*
فى الحقيقة ما يقومون بالسباحة عبر قاع السفينة ذاته
حيث يتم جمع كل المُخلفات والوحل
هذا أسفل بالقرب من الدفة , أساساً
نموذج حاسوب ألى ساعد الدكتور (فينسون) بإعادة السفينة للحياة
مع كل التفاصيل حسنا , لقد أعطانى الرسم الفكرة الأولية
لأنه مع الرسم كله يمكننى رؤية الأمر كله بلمحة واحدة
ما لدينا خط مركزى لسفينة مُقعرة
حيث يعتبر هذا عضو طويل جداً
الذى يأتى من الجبهة إلى الظهر
عبر السفينة توجد عدة قِطع
التى تذهب من جهة لاخرى .. ما سنطلق عليه بالأضلاع
أو بإسم أكثر دقة , الإطارات
هذه السفينة كانت طويلة بالمعايير القديمة : 30 متراً طولاً
مع العوارض الداعمة التى تقِسْ بثمانية أمتار من النهاية للنهاية
لقد توقع (فينسون) بأنها ستكون سفينة شحن
حسناً إذا كانت تغادر مصر
ربما كانت تحمل شحنة من الحبوب
ووضِعت التخمينات عن كمية الحبوب المحمولة
من مصر إلى روما بحوالى خمسون ألفاً طن بالسنة
سفينة شحن بهذا الحجم يمكنها حمل ثلاثمائة طن من الحبوب
أو نبيذ مخزون ببراميل مُغلقة بإحكام
ثروة النيل هي التى جعلت (كليوباترا) غنية
كان بمصر الكثير من السلع الكماليةِ من الصين
من الهند و من الصحراء الإفريقية الكبرى كان بإمكانهم الإبحار عبرها
الحرير من الصين والتوابل من بلاد العرب والبخور والعطور من أفريقيا
والحيوانات الغريبة .. كالأسود لإلتهام المسيحين
أتت عبر مصر
مخبأة بين أخشاب السفينة
فريق (جوديو) وجد مجوهرات بحالة نقاء أصلية
كل يوم تصادِفنا بضع مفاجأت مع ذلك الحطام
فى الأول وجدناه .. حجم هذا المركب رائع تماماً
ولدينا بعض الأغراض الممتازة بجودة جيدة للغاية
هذه قاعدة كأس
رفيع جداً .. كأس جميلاً
وأيضاً وجدنا دبوس الشعر هذا المصنوع من العاج
ولدينا خاتم ذهبى جميل جدا هنا
رائع جداً
ولدينا هذه الحلقة الذهبية والرائعة هنا
حيث أنها حلق ذهبى مرصع بنصف حجر كريم
مع علامة طير محفورة عليه
يدعى بالنقش الغائر , ويتم إستخدامه كخِتم على سبيل المثال
بعد أسابيع من فحص موقع الحطام
وجد الغواصين فتحة كبيرة التى أصابت بؤرة السفينة منذ ألفين عاماً
ولكن لا توجد أي طريقة لتحديد
إذا كانت قد تصادمت مع شعاب مرجانية أو غرقت بسبب حرب
(قد تستغرق سنوات لأجل حل لغز الحطام بمرفأ (كليوباترا
إنها أحد أفضل السفن القديمة المحفوظة التى تم إيجادها
سفينة ربما قد شاهدت (كليوباترا) إقلاعها من قصرها الملكي
القصر الذى يعزم (فرانك) على إكتشافه
قبل ألفين عاماً
كانت الإسكندرية أكثر مدن العالم ثراءاً
(أعظم من (أثينا) و (روما
واليوم حل أسطول صيد محل أسطول (كليوباترا) الملكي
بمكاناً ما بهذه المياه يرقد القصر
: حيث قد قامت بإغواء أكثر الرجال قوة على الأرض
(قيصر روما العظيم (يوليوس
(والطموح (مارك انطونيو
ولكن حان الوقت الصعب للأسكندرية
(بعد أربعة قرون على موت (كليوباترا
زلزال وموجة هائلة أصابت القصور الواقِعة على مقدمة الميناء
وبعثرتهم فى الخليج
وخلقت متاهة ضخمة تحت المياه
(إذا كان يوجد أي شيء من بقايا قصر (كليوباترا
فسيتواجد فى الخليج الواسع بلا معالم
من 2 إلى 19 أمتار بالعمق
والخليج يمتد عبر إثنين كيلومترات مربعة
و (جوديو) كان بحاجة لنقطة بداية للبحث عن كنوزه
.. دليله الوحيد صوت ضعيف من ثنايا الماضى البعيد
كاتب يونانى سافر إلى الإسكندرية بعد ثلاث سنوات
(من سقوط (كليوباترا
وقام بتدوين العجائب التى شاهدها
إسمه (سترابو) ووصف سور مدينة هائل
مع منارة عظيمة
إحدى العجائب السبعة للعالم القديم
(ولقد علمنا من (سترابو
أنه حول ذلك الميناء كانت توجد قصور ومعابد
(وبينهم كانت توجد جزيرة أيضاً مع قصر (كليوباترا
وميناء صغير تابع للملكية
(عدة خرائط تم وضعها إستناداً على كتابات (سترابو
ولكن إستكشاف أثر واحد تحت المياه كان بإمكانه تغطية التفاصيل المفقودة
الرؤية هي المشكلة
الغواصين يمكنهم بالكاد الرؤية عبر مرتين من المياه العكِرةِ
والزوابع أهمِلت عبر قرون من الغرينِ
لتحديد مكان القصر
أستخدم فريق (جوديو) مجموعة من المجسات
لإستكشاف شكل قاع البحر بأسفل
تم فحص الميناء لأجل التغيرات الحاِدثة فى الحقل الأرضى المغناطيسي
وتتضمن الإنشاءات التى قد تورات هناك
(الصور مندمجة مع (السونار
وموجات صوتية للأعماق لإنتاج فرضية
لتخطيط الأرصفة والموانى القديمة
جمع (جوديو) فريقه المتعدد الجنسيات
من الغواصين وعلماء الأثار
كان لدى فريق (جوديو) ثمانية أسابيع لإكتشاف موقع القصر
قبل أن يبدأ موسم الصيف المصرى الحار
وقبل أن تزدحم المياه
فى بادئ الأمر صادف الغواصين وقتاً شاق بطريقهم
قرون من ترسبات الكالسيوم فوق الصخور
وتذكارات مشابهة بالقرب من مسافة متر من القشرة الصلبة
بتكسير تلك القشرة
وجد الغواصين بقايا ثروة وعظمة المدينة القديمة
(تمثال إله الإغريق القديم (هورميس
ثعبان مُلتف
حارس المدينة
الطائر المقددس لمصر
رأس إمبراطور اليونان
منح (جوديو) الغواصين أداة تقنية جديدة
تعرف بإسم البيانو لأزرارها السوادء العديدة
إنها تساعد الغواصين بتحديد مواقعهم
بإستلام إشارة من قمر صناعى لتحديد المواقع
لكن بيانات القمر الصناعى دقيقة بمدى خمسة عشر متر
وكان (جوديو) بحاجة لدقة أكثر
لذا فقد وجد حل حديث .. قلعة من القرون الوسطى
جهاز إرسال تم نصبه فى الأبراج
إشاراته ستستخدم لتحسين تعبير البيانو تحت المياه
وهذا المُستقبِل مرتبط بهوائين
الأول لأجل إلتقاط إشارة من القمر الصناعى
والثانى لإلتقاط إشارة من قاعدتنا
التى توجد على البرج
سيربط الحاسوب كلا الإشارتين
نظام (جوديو) أصبح أكثر دقة ثلاثون مرة عن قبل
هذه هي أول مرة لإستخدام نظام جي بي إس *تحديد الأماكن*
قد أستخدِم بعملية تنقيب عن أثار تحت المياه
وقد سمح لـ(جوديو) وفريقه بإقامة خط طول
. . وخط عرض لكل موقع
بدقة ضمن متر ونصف
نتائج المسح الجغرافى كانت مذهلة
فرانك جوديو) كان قادراً على رسم خريطة صحيحة تماماً للعاصمة المُتوارية)
بعام 1997&1998
وبعد التنقيب عن الأثار
كنا قادرون على تحديد المخطط بدقة
وموقع المدينة المتوارية
فريق (جوديو) أستخدم العوامات الحمراء لأجل
القيام بعمل خلاصة عن الإكتشافات الغارقة
(وبإتباع إشارات (ستاربو
أصبح (جوديو) قادراً الآن على وضع تصوره عن العالم المفقود
. . . خريطتة عرضت مدخل مجال الملكة
(ومكان القصر حيث أغوت (كليوباترا) (يوليوس قيصر
القائد العظيم للجحافلِ الرومانيةِ
بالواجهة المائية حيث كان رفيقها
مارك أنطونيو) قام ببناء ملاذ خاص لعدة شهور)
قبل أن ينتحر
وأخيراً , جزيرة (كليوباترا) الملكية .. أنتيرودس
لم أعتقد أبداً أنه ذات يوم
سأكون قادراً على وضع خريطة عن كل الأرباع الملكية
والآن نعلم فقط أننا لازالنا بالبداية
لمغامرة علمية كبيرة
للمرة الأولى تقريباً فى ألفي عام
قد تستقبل قصور (كليوباترا) الملكية زواراً جدد
. . بعد تخطيط الميناء القديم للأسكندرية
(ضيًق (جوديو) بحثه بموقع الجزيرة الغارقة بـ(أنتيرودس
لقد كانت هنا بعام ستة وعشرون قبل الميلاد
حيث رأى العالم الجغرافى (سترابو) منزل (كليوباترا) الصيفى الفخم هنا
بعد أربع سنوات من موتها
ولكنه لم يشير إلى مكان القصر
والآن يعود الأمر إلى (جوديو) ولفريقه لإيجاده
التنقيب عن الأثار يعتبر مثل لغز كبير
المعلومات القليلة جداً تسُد الفجوات الناقصة
الموقع ذاته بعمق هائل 72 هكتاراً بمياه عكِرة للغاية
حيث تعتبر الرؤية عادةً محدودة بطول الذراع
عندما تم إيجاد المصنوعات اليدوية
لابد أن يغطوا بقشرة طوال الوقت
حيث تعتبر حياة (كليوباترا) لمحة قصيرة
فى هذا الكنز منزل من تاريخ الحرفيين قد تركوا أفكار ثمينة
ثمانية كتل نُقِشت بالهيروغليفية المصرية
ثروة من المعلومات للعلماء الحاليون الذين يستطعون قرائتها
أشرطة من السيلكون المرِن تم إرسالها لأسفل لأخذ نسخة من النصوص
حرف واحد يعتبر تكريس للألهة
(لهذه الطائفة الدينية التى أنتهت منذ ألف عام قبل ميلاد (كليوباترا
والنصوص الأخرى بالإغريقية
لوحة شرف للإمبراطور
الذى حكم بعد موت (كليوباترا) بقرنين
وعلى الرأس الشرقى للجزيرة الغارقة أكتشف الغواصين
صفين طويلين من المقادير الخشبية
إنهم مقدمة تأسيسية لميناء قديم وأثر قيِم
عمر الخشب يمكِن تحديده
تاريخه يرجع إلى القرن الرابع والخامس قبل الميلاد
وهذا مُهماً جداً
(الرصيف كان هنا لفترة طويلة للغاية قبل (كليوباترا
إنه بحث مًشجع
إذا كان قد بقى طوال هذه السنوات
فتوجد إحتمالية بأن عالم (كليوباترا) لازال موجوداً
بالوقت الذى أعتلت به (كليوباترا) العرش
كانت جزيرة (أنتيرودس) ميناء ملكي مٌزدهر
بنيات أساسية لقصر جميل ومُبهِر
وعشاقها المشهورين
. . أبتهجوا بإيجاد أحواض السفن القديمة
(جوديو) يبحث عن مبانى قائمة من عصر (كليوباترا)
عبر الميناء
كشف الغواصينن عن العشرات من أعمدة يونانية واضحة
أسلاف (كليوباترا) أتت من اليونان
ولقد جلبوا ذوقِهم إلى مصر
أعمِدة حادة مُشابهة تم إيجادها فى أثينا
لكن نُقِشت بواسطة جرانيت مصرى أصيل
الصخور التى تم وضعها على قمة الأعمدة مُزينة
بالرموزِ المصريةِ التقليديةِ
ربما شكلت الأعمدة رصيف مبهر
كملتجأ للملكة وحاشيتها
بينما يستقِلوا سفنهم الملكية
لترسى عبر جزيرة (كليوباترا) الغارِقة
جوديو) يتتبع أثر واحد فقط)
كُتِب بواسطة عالم الجغرافيا (سورابو) فى العام السابع والعشرون قبل الميلاد
جوديو) يعلم أنه يوجد قصر على جزيرة أنتيرودس)
من هنا , كان يمكن للأسرة الملكية النظر عبر
الميناء النشِط تجاه المنارة العظيمة
وقام غواصين (جوديو) بالتنقيب بعيداً بأرجاء الأثار الباقية
فى الزاوية الجنوبية الغربية للجزيرة الغارقة
والآن بدافع حماس عملهم
أكتشف الغواصين سلسلة من الأعمِدة العملاقة
قُطِعت من الجرانيت المصرى الأحمر
وفى الرأس الجنوبي الغربي لجزيرة أنتيرودس
وجدنا تراكم من أعمدة الجرانيت الحمراء
هابطة فى الميناء
لقد أحصيناهم بستون قطعة
إنهم ضخام , وقطر الواحد اكثر من أربعة أقدام
قطع الأعمدة تغطى مسافة ستون متراً من أرض الخليج
وقطع الفخار الموجودة أسفلهم تبين
(أنهم من أثناء قرون الزلزال بعد موت (كليوباترا
الرسومات من عالم القدماء تدل على
بأن تلك الإعمدة قد طَلت على
بوابة مراسم إلى الجزيرة
الأعمدة تعلن عن فخامة صاحبتهم
بعضهم أطول من تسعة أمتار
ومدخل مُبهر يليق بملكة
لابد أن البحارين القريبون قد تعجبوا
من هذا المدخل العظيم لجزيرة ملكية
البوابة قادت (جوديو) إلى الإفتراض
بأن القصر بالقرب من منتصف مركز الجزيرة
ولكن فى محاولاته لإكتشافه
يجد (جوديو) أحياناً أشياء غير متوقعة
يوماً ما , كنت أغوص وحيداً عبر جزيرة أنتيرودس
لتنظيف كتلة صوان
كنت أامل بتلميح يشير إلى
(أننى على الطريق الصحيح لإكتشاف بقايا قصر (كليوباترا
الطلاسم على كلتة الحجارة كانت توحى بأفعى مًُلتفة
تذكر بإكتشاف الثعبان الأسطورى
لنهاية حياة ملكة ذات ال39ربيعاً
(بالرغم من أنه لم يكن من فترة عصر (كليوباترا
فأخذتها كطالع جيد لبحثى
''فحوى النصوص : ''حياة أبدية
العشرات من القطع الأخرى تم إكتشافها
والبحث التالى أقنع الفريق
بأنهم على الطريق الصحيح الواسع والممتد برصيف حجر كبش ملائم
مناسب لملكة
خمسمائة وخمسون متراً عبر جميع أنحاء الجزيرة قد شكلت سلسلة من المُنتزهات الكبيرةِ
ولازال يتم إيجاد أعمدة أكثر إسقاطاً
الذى بدا كتشكيل من أعمدة قديمة تؤدى إلى
القصر كما هو المفترض
وأفترض (جوديو) بأنه قريباً من موقع القصر
لذا فقد وجًه غوّاصيه إلى حفر خندق عميق بالقرب من الأرصفة
بإستخدام جرافة قوية
أستمر الفريق فى خلط طبقة من أرضيةِ الميناءَ
الطبقات التى أمتدت تدريجياً فى فترة من مصر الحديثة إلى الإمبراطورية الرومانية
لقد أستغرق من الفريق ثلاث أسابيع للوصول إلى هذه الطبقات الأكثر لأهمية بها
وأحضر الغواصين بِضع من الأثار باقية
الطبقة التى وجدناها بالأمس مع هذا الخزف التاريخي القيم جداً
(نعتقد أنه من عهد (كليوباترا
قام (جوديو) وعالمة الأثار الأمريكية (إميلى تيتر) بفحص المصنوعات اليدويةَ
إنه عمل رائع جداً
(القدرو والكؤوس التى ربما قد أستخدِمت من قِبل (كليوباترا ذاتها
وبلاطها الملكي: مصباح زيتى .. تحفة
لا , هذا مُختلف عن السابق
وفى هذه الأثناء , قام فريق أخر من الغواصين بإكتشاف رائع
حيث ينتهى الرصيف فجأة بصخور كبيرة بارزة
لم يكن واضح غرض القطع الصخرية
فقرر (جوديو) التنقيب حولهم لأجل رؤية
إذا كانت توجد علامات على أي شيئاً مهماً
قصر , بالطبع قد كان صرحاً مهم
وصرح بهذه العظمة بحاجة لإنشاء قوى جداً
غواصين (جوديو) بدئوا بالحفر عبرالأشياء القديمة و سلسلة من الإنشاءات الخشبية قد ظهرت
لتحديد خلاصة البناء بطول 62 متراً
كبير بما به الكفاية لدعم قوالب بناء الفريق التى وجدها الفريق سابقاً
(جوديو) مقتنع أن هذا يعتبر بنية قصر (كليوباترا)
تاريخ الخشب يدل على هذا التاريخ
(لقد بُنِى قبل مائتين عام من ميلاد (كليوباترا
جوديو) يعتقد بأن قصر (كليوباترا) قد ورثته كملكة)
(حيث يعنى ذلك : بانه قد وجده خارج بقايا جزيرة (كليوباترا
يمكننا إفتراض أنها قد قضت فترة بذلك القصر
(عندما حضر (يوليوس قيصر) إلى (الأسكندرية
أو لاحقاً .. (مارك أنطونيو) بالطبع
(الفن الرفيع كان مهيمن على قصر (كليوباترا
لإخبار الأغريق بأن الأعمدة ققد نَصِبت بأرض مصر
وتموجات الستائر التى تمنح عزلة للعائلة المالكةِ
ولكن كيف كان القصر يبدو حقاً ؟
بالإعتماد على خبراء الإنشاءات يمكننا الإفتراض الآن
أنه بداخل هذه الحوائط , كان العاج يغطى المدخل''
والصدف الهندى كان مُطعَم على الأبواب
القصر كان مُزين بالكثير من الزمرد
''. والجواهر تألقت على الأرائك
لقد كان هنا منذ ألفين عام
لتلك الملكة لدولة عظمى سابقة قامت بمحاولة
إنقاذ قومها من الغزو
(كليوباترا) نمت العلاقات مع (يوليوس قيصر)
وأصبح (مارك أنطونيو) قائداً عظيماً
محاربين عظيمين وقعوا بأسر جمال ملكى
وأنبهروا بثروة سلالتها
أشعر بالسبق والإمتياز لأكون أول من لمس الرصيف
التى سارت عليه (كليوباترا) سابقاً
(لقد وجد (جوديو) البناية الرئيسية لمُجمع قصر (كليوباترا
ولكنه يعلم بأن بحثه عن الجزيرة لم ينتهى بعد
لقد أستمر غواصيه بإكتشاف شيء غير عادى مُطلقاً
الشيء الذى أبهر الجميع فجأة
بعد إيجاد الجزيرة الغارقة
التى حكمت منه (كليوباترا) كملكة
فرانك جوديو) يبحث عن مبنى أخر)
ضريح يعود إلى (كليوباترا) .. بمعبدها الشخصى الخاص
لقد قضى الغواصين عامين فى البحث عنه
جوديو) لازال مُقتنعاً انه لازل هناك)
بالنسبة للمصريين
ما كان مهماً هو أمر الحياة بعد الموت
فقط بُنِيَت المعابد لأجل الخلود وليست القصور
معبد واحد على مبعِدة مئات الكيلومترات بالجنوب
(لازال يخلد عظمة (كليوباترا
(هنا , دُمِجَت صورتها مع الألهة (إيزيس
إيزيس) كانت ألهة الخصوبة)
النساء كانت تتلمس بركاتها لأجل الإنجاب
إنها تتحكم بالفيضان السنوى للنيل
وذلك كان ضرورياً لأجل حصاد ناجح
لملايينِ المُصلّين في مصر
وفي كافة أنحاء الإمبراطورية الرومانيةِ
كانت (كليوباترا) تمثل (إيزيس) بكل الإحتفالات الدينية
الملكة (كليوباترا) أرتدت مثل الألهة ذاتها
ماذا تًرِك إذن من ضريحها الشخصي؟
الغواصينن يبحثون بمنطقة الجزيرة الغارقة بالقرب من شاطئها
وتم إيجاد تمثال مُحير
لكن هويته ليست واضحة تماماً
وسيُاخذ إلى السطح لأجل فحص أخر
لرفع التمثال
قام (جوديو) والمهندس (جين جاكس جورسارد) بالرفع ببطء
وبرافعة حذرة لمنع التمثال من التحطم لقطع
وتحت بلاط الرصيف المُتعرج
(أنضم إلى (جوديو) (إبراهيم درويش
المدير المصرى للتنقيب عن الأثار تحت المياه
(وعالمة الأثار (إميلى تيتر
أكثر شيء إحتماليه
أنه كان ملاذاً مُقدسا للألهة
. . . وستكون هذه البؤرة الرئيسية ضمن المعبد
حقاً , إذن الشيء الأكثر إحتماليه أن هذا لكاهن
. . (رفيع الشأن يحمل (الكانبوس
(إنه الكاهن الأكبر لـ(كليوباترا) لعبادة (إيزيس
(لقد كان يحمل جرًة يدعى بـ(الكانبوس
ملئية بالماء المقدس من مياه النيل
إنه إكتشاق ثمين
أول تمثال (كانوبوس) كامل يتم إكتشافه بمصر
(الصلعة الموجودة حددته ككاهن عبادة (إيزيس
إنه يحلق جسده بالكامل كل ثلاث أيام لأجل الإعداد
للصلاة إلى الألهة لضمان خصوبة النيل
. . . لكن الشيء الأكثر إثارة كان بالإنتظار تحت المياه
تمثالين لأبو الهول مكتملين تماماً
أبو الهول تعتبر مخلوقات خرافية
ولكن وجوههم تحميل قسمات معالم ملوك وملكات مصر
ربما حتى (كليوباترا) بذاتِها
وأمر (فرانك جيو) برفع كلا التمثالين
على قوارب كاملة مخصصة
لألفين عاماً
أختبأ أبو الهول عن بصر البشر
والآن لبضع دقائق قلِقة يرتفعون نحو السماء
ما أندهشت به هو الوجه
تقاسيم حفظ الوجه لم تتغير
لقد دًمِر من قِبل الطبيعة ولكن لا يوجد أي نقش
لسوء الحظ
بالنسبة للأساليب الفنية
فسيكون ذلك سهلاً جداً حتى الآن
بسبب إحاطة الوجه
رقع المكنب رائع جداً
بالنسبة للغواصين
بعد شهور من التنقيب بظٌلمة حالكة
فإنها لحظة البهجة
كلً من أبو هول يستعد لقالب سليكون
وجيل من النفط لعمل نسخة مُطابِقة على السطح
القوالب بالحجم الحقيقي
سيتم إرسالها إلى العلماء التقليديون
للمساعدة بحل لغز أبو الهول
(عندما نقبت عن الأثار بجزيرة (أنتيرودس
كان لدى الفرصة لإظهار معلومات جديدة
إلى دائرة الضوء
مثل ما الصلة بين تشابه أبو الهول مع والدها ؟
(خلال عهد (كليوباترا
كان يتم إستخدام أبو الهول عادةً
كحراس روحيون للمعابد
(بأكتشاف أبو الهول بالقرب من كاهن (الكانبوس
أقترح (جوديو) بأنه قد وجد الضريح الذى كان يبحث عنه
هذه كَانتْ تَستندُ على منطقة مُعَبّدة بشكل جميل
بالقرب من أعمدة الجرانيت الحمراء
فإن هذا التخطيط يُظهر على الأغلب
أن هذا كان ملجأ مقدس صغير لـ(إيزيس) بالقرب من القصر
قبل ألفين عاماً
كان يُمكن أن توضع بحدائق مقدسة
بدلا ً من البحر
قد تحولت الألهة (إيزيس) إلى تكوين بشري
كليوباترا) كانت ستتقدم المراسم المقدسة والمباركة هنا)
(بواسطة كاهن (إيزيس
(قد طُهِِِر بواسطة ماء النيل المقدس من جرًة (الكانبوس
وفى الساعات الأخيرة من البعثة
لازال يوجد كنز واحد يجب أن يتم بعثها
: (من مرفأ (كليوباترا
إنها الرأس الصخرية العملاقة
لابد أنه قد نُصِب التمثال بأكمله
على طول خمسة أمتار
ولكن من الرجل الذى يستحق هذا النصب التذكارى ؟
توجد فقط طريقة واحدة للتأكد
بجلبه إلى السطح لأجل الدراسة
لقد تعرف (جوديو) فوراً على الوجه
إنه للدكتاتورى الرومانى (أوكتافيوس) عدو (كليوباترا) الهالكة
بينما يغزو جيشه الهائل الإسكندرية
لقد أختارت (كليوباترا) الإنتحار بدلاً من الإستسلام
إنها الملِكة الأخيرة لمصر
والآن بعد هيمنة الرومان الأقوياء
على مملكتها
بعد ألفين عام يعود (فرانك جوديو) للمس عالمِها
بينما كان يعدون للعودة للديار
كان لدى فريق (جوديو) مهمة واحدة أخيرة
يجب أن يعيدوا كل كنوز (كليوباترا) إلى الميناء
وفى النهاية ستقرر الحكومة المصرية مصيرهم
منذ عشر سنوات قررت التعهد بالقيام بهذا المشروع الهام
مُُحاولاً إيجاد بعض أثار المدينة الغارقة للإسكندرية
وماوجده فتح فصلاً جديداً
بعلم أثار المصريات
وألقى الضوء على الأسطورة
التى لن ينساها العالم أبداً
مع تحيات محمد عوض (Winter Sonata) Mohamedawad265@hotmail.com